- Enregistrement - ?

adaptation russe du hobbit

Pour parler de tout et de rien...

adaptation russe du hobbit

Message par disneylord » 19 Avr 2014, 15:47

bonjour,voila en cherchant sur le net des illustrations de tolkkien (seigneur des anneaux ) je suis tombé par hasard sur ce film de 1985 du hobbit qui malheureusement est en russe ,c'est une sorte de commedie musicale
est ce que quelqu'un connait ?

sincerement je ne le trouve pas terrible .http://www.tolkiendrim.com/l-adaptation ... du-hobbit/
Avatar de l’utilisateur
disneylord
Newcomer
 
Message(s) : 54
Inscription : 29 Oct 2013, 19:01

Re: adaptation russe du hobbit

Message par openzebox » 19 Avr 2014, 16:04

Je connais, oui. Avec un cynisme de compèt', ça devient très drôle. ^^
Pour le côté "comédie musicale", j'ai l'impression que les combats ont été remplacés par des scènes de danse (est-ce pour coller aux attentes des russes de l'époque, ou parce que le réalisateur était incapable de tourner des scènes d'action? Mystère). C'est assez étrange à voir et certains costumes sont carrément dérangeants, mais ça reste amusant, je trouve.
"Ami ou ennemi?" "Je suis un ami!" "Tu es un menteur!" *PAN*

(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Voici Lapin. Copiez Lapin dans votre signature pour l'aider à concrétiser sa domination du monde.
Avatar de l’utilisateur
openzebox
Accro à la...au riz
 
Message(s) : 2081
Inscription : 28 Sep 2012, 15:17
Localisation : Gien

Re: adaptation russe du hobbit

Message par namservarg » 19 Avr 2014, 17:12

85, en URSS, le budget pour les film était pas nécessairement ultra présent non plus.

ET je crois que le Partie interdisait les scène de violence, mais c'est a vérifier.
Avatar de l’utilisateur
namservarg
Fan de simulateurs allemands
 
Message(s) : 944
Inscription : 21 Avr 2013, 19:13
Localisation : Québec, où on parle français normalement

Re: adaptation russe du hobbit

Message par disneylord » 19 Avr 2014, 21:38

je trouve que le meilleur costume est celui de gollum (rire) sinon ça prouve que les producteurs s'interressaient depuis longtemps aux oeuvres de tolkien .
Avatar de l’utilisateur
disneylord
Newcomer
 
Message(s) : 54
Inscription : 29 Oct 2013, 19:01


Retour vers Discussions générales

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)